Es una forma compleja de expresar. Lo mejor es que se lo explique la persona o el laboratorio que ha hecho el análisis.
Saludos

Estimada María Belén:
Significa que su bebé tiene síndrome de Down, en la forma de trisomía del cromosoma 21, simple. Supongo que ya está en manos de pediatra que le explicará todo lo que hay que hacer ahora. Estará pasando un mal momento pero le aseguro que pronto verá la luz. Consulte la página www.down21.org/llega-tu-bebe.html. Estamos a su disposición.
Un saludo muy cordial.
Jesús

Estimada Adela:
El cariograma revela la existencia de una Trisomía simple, propia del síndrome de Down. Me figuro que el médico lo habría ya sugerido, esto lo confirma. Sin duda lo estaréis pasando mal porque veréis un horizonte negro, pero os aseguro que llegarán días en que ese bebé os hará felices. Y os doy la enhorabuena ante el nacimiento de vuestro hijo.
Ahora lo más importante es conocer cómo está su salud, cómo empieza a mamar y tú tratas de mantener la lactancia materna. Y habéis de encontrar un buen servicio de Atención Temprana: es un programa que os ayudará para estimular al bebé y hacer que avance y se vaya desarrollando: que sus sentidos se vayan abriendo y vayan respondiendo a vuestros estímulos.
Os recomiendo que busquéis esta página: Llega tu bebé, que la veréis en www.down21.org/llega-tu-bebe.html. A partir de ahí son muchas las cosas que iréis aprendiendo y podréis encontrar en esa página web.
Con mis mejores deseos, recibid un cordial abrazo.
Jesús, Down21.